Bibeln. Svenska 1917

Alkitab Swedia - Alkitab Gereja 1917 (Alkitab ke dalam bahasa Inggris)

1917 Gereja Alkitab (Alkitab dalam bahasa Swedia)

Alkitab Gereja 1917, atau Gustaf V's Bible, disebut terjemahan Alkitab ke Swedia yang diterbitkan pada tahun 1917, dan dikonfirmasi oleh Raja pada 2 Oktober tahun yang sama.

Pekerjaan pada terjemahan ini - dengan gangguan panjang - 144 tahun sejak Gustav III pada 1773 menunjuk komisi Alkitab dengan tugas membuat terjemahan baru yang tepat waktu. Beberapa terjemahan uji diterbitkan, seperti edisi normal tahun 1883. Terjemahan Perjanjian Lama didasarkan pada teks Alkitab Masoret, sedangkan teks Perjanjian Baru didasarkan pada teks yang paling modern -edisi kritis dari teks Yunani Perjanjian Baru. Esaias Tegnér Dy adalah salah satu pria terkemuka dalam pekerjaan pada terjemahan akhir, terutama GT, dan ia biasanya dianggap telah mempengaruhi gaya kuno. Secara paradoks, terjemahan ini juga memiliki karakter bahasa -bahasa.

Bahasa Alkitab ini segera menjadi usang, dan pada tahun 1963 Kungl ditunjuk. Mei: Komite Alkitab baru yang menerbitkan Perjanjian Baru pada tahun 1981. Terjemahan Alkitab baru yang lengkap diterbitkan pada tahun 2000 oleh Komisi Alkitab yang ditunjuk pada tahun 1972.

Terjemahan Biblicum dari Alkitab rakyat Swedia, yang diterbitkan pada tahun 1998, juga menyebar, terutama di antara Lutheran Lutheran Loyal, Gereja Bebas dan Gerakan Kebangkitan. Teks Perjanjian Lama sebagian merupakan revisi Alkitab Gereja 1917 dan sebagian terjemahan baru, sedangkan Perjanjian Baru adalah terjemahan baru yang independen.

Alkitab, termasuk Kitab Suci, adalah kumpulan tulisan, buku -buku yang merupakan Kitab Suci Yudaisme dan Kekristenan. Namanya berasal dari bahasa Yunani τα βιβλία, yang kira -kira berarti buku -buku melalui latinisasi bíblia. Jumlah tulisan sedikit bervariasi antara pilihan tulisan yang berbeda dari tulisan dan divisi mereka, jadi -disebut kanon Alkitab. Tulisan -tulisan Alkitab telah ditambahkan dari sekitar 900 SM. Dan ke depan dan umumnya dianggap sebagai buku terbaik sepanjang masa. Terjemahan modern memiliki hingga 1.200 bab.

Kekristenan membagi Alkitabnya menjadi Perjanjian Lama dan Baru yang terdiri dari sekitar 39 dan 27 buku, masing -masing, tergantung pada meriam Alkitab. 39 buku Perjanjian Lama hampir sama dengan 24 buku Yudaisme tetapi dengan perintah dan divisi yang berbeda.

Perjanjian Baru berkaitan dengan peristiwa sebelum dan sesudah kelahiran Yesus, yang menjadi garis pemisah antara Yudaisme dan Kekristenan.